広東語楽園

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ HOMEへ

広東語学院の先生や学生たちによる
香港レポートのページ

電影・明星・音楽 - vol.56月1日/'02

電影・明星・音楽

少林サッカー周星馳、

記者会見レポート広東語版!

今年4月、香港のアカデミー賞“金像奨”でなんと14部門でノミネートされ、そのうち7部門を制覇した『少林足球』（少林サッカー）。監督・主演・脚本など、制作すべてに関わり、持てる力を発揮したのは、香港の喜劇王・周星馳（チャウ・シンチー）。今回、日本での公開は、周星馳作品としては初めての大規模な日本全国ロードショーとなり、周星馳本人も記者会見や舞台挨拶のために来日して日本の大勢のファンの前にも姿を見せてくれました。3月に来日した時の記者会見は通訳がついて行われましたが、より星爺（せんいぇー）の生の声を知りたくて、Cindy先生のご指導のもとに、周星馳が語った言葉をすべて広東語で起こしました。

広東語レポート／ kwan（上級3クラス）

※このページは誤りがあったため、6/26'02 訂正いたしました。もう一度ご覧ください。
レポーター kwan

直撃! 周星馳